2011년 5월 26일 목요일

A Pink - Wishlist (hangeul+roman+english)

Hangeul :

아직은 몰라

꿈속에서 보던

나의 단 한 사람

(너너너너)


늘 혼자 상상해

아침 햇살처럼 날

깨워줄 한 사람


두 손을 잡고

내 두 눈을 마주 보며

내 얘기에 웃어 주는 사람


드라마나 영화처럼

내게 나타나

내 곁을 지켜 줄 한 사람


#내게로 와 와 와

한걸음씩 다가와

내가 꿈꾸던 모습

가지고 내게 나타나


슬픔은 bye bye bye

나를 웃게 해줄 너

내가 그토록 기다리던

너 너 너

내 마음으로 와줘


My a aaaaaaa oh my wishlist

My a aaaaaaa oh my wishlist


오늘도 몰래

내 꿈속에서 날

설레게 한 사람

(너너너너)


늘 웃음이 나와

달콤한 상상에

빠지게 할 사람


사랑을 몰라

너무 서툴게 굴어도

따스하게 웃어 주는 사람


그 어떤 말도

달콤하게 속삭여주며

내 곁에 빛이 돼 줄 사람


#내게로 와 와 와

한걸음씩 다가와

내가 꿈꾸던 모습

가지고 내게 나타나


슬픔은 bye bye bye

나를 웃게 해줄 너

내가 그토록 기다리던

너 너 너

내 마음으로 와줘


생각만해도 널

그려보기만 해도

가슴이 너무나 설레여


무엇보다 더 많이

누구보다 더 크게

나를 사랑해줄 한 사람


사랑은 why why why

아직도 내 두 눈에

보이질 않는 건지

언제쯤 다가오는지


내게로 와 와 와

좀더 빨리 다가와

내가 그토록 기다리던

너 너 너

내 옆으로 와줘


My a aaaaaaa oh my wishlist

My a aaaaaaa oh my wishlist


Roman:

ajikeun molla

kkum sogeseo bodeon

naui dan han saram

(neo neo neo neo)


neul honja sangsanghae

achim haessalcheoreom nal

kkaewojul han saram


du soneul jabgo

nae du nuneul maju bomyeo

nae yaegie useo juneun saram


deuramana yeonghwa cheoreom

naege natana

nae gyeoreul jikyeo jul han saram


#naegero wa wa wa

hangeoleum ssik dagawa

naega kkumkkudeon moseub

gajigo naege natana


seulpeumeun bye bye bye

nareul utge haejul neo

naega geutorok gidarideon

neo, neo, neo

nae maeumeuro wajwo


My a aaaaaaa oh my wishlist

My a aaaaaaa oh my wishlist


oneuldo mollae

nae kkumsogeseo nal

seollege han saram

(neo, neo, neo, neo)


neul useumi nawa

dalkomhan sangsange

bbajige hal saram


sarangeul molla

neomu seorulge guleodo

ddaseuhage useo juneun saram


geu eoddeon maldo

dalkomhage soksagyeojumyeo

nae gyeole bichi dwaejul saram


#naegero wa wa wa

hangeoleum ssik dagawa

naega kkumkkudeon moseub

gajigo naege natana


seulpeumeun bye bye bye

nareul utge haejul neo

naega geutorok gidarideon

neo, neo, neo

nae maeumeuro wajwo


saenggakmanhaedo neol

geuryeobogiman haedo

gaseumi neomuna seolleyeo


mueotboda deo manhi

nuguboda deo keuge

nareul saranghaejul han saram


sarangeun why why why

ajikdo nae du nune

boijil anhneun geonji

eojejjeum dagaoneun ji


naegero wa wa wa

jomdeo bballi dagawa

naega geutorok digarideon

neo, neo, neo

nae yeopeuro wajwo


My a aaaaaaa oh my wishlist

My a aaaaaaa oh my wishlist


English :

I'm not sure yet,

but I remember you in my dreams

My only one

(you, you, you, you)


I always think about it to myself

Waking me up in the morning

as the sun rises


Holding both of my hands

Looking at each other in the eyes

Smiling with me at my words


Like a drama, like a movie

The one, single person

Who'll be beside with me and guard me


#Come, come to me

Approach me, step by step

I've had dreams like this where

You appear


Sadness, Bye bye bye

You'll make me smile

I've be waiting for so long

You, you, you

Come into my heart


My a aaaaaaa oh my wishlist

My a aaaaaaa oh my wishlist


There's one person

Who'll secretly come to me

Into my dreams and make me smile

(you, you, you, you)


Always make me laugh

You'll make me fall into

the sweetest dreams


I don't know love

I haven't been behaving too badly

So someone will give me a warm smile


Whispering words

Sweetly to me

A person who'll be by my side, giving me light


#Come, come to me

Approach me, step by step

I've had dreams like this where

You appear


Sadness, Bye bye bye

You'll make me smile

I've be waiting for so long

You, you, you

Come into my heart


Even if I try

and picture it

My heart flutters so much


The person who'll love me,

more than anything,

more than anyone


Love is Why why why

Still not appearing in my eyes

Does not know

When will it come to me


Come, come to me

Approach me, Come sooner

I've be waiting forever

You, you, you

Come to my side


My a aaaaaaa oh my wishlist

My a aaaaaaa oh my wishlist

2011년 5월 12일 목요일

Sistar19 - Ma Boy (hangeul+lyrics+translation)

Hangeul =

Let`s go
S.I.S.T.A.R Sistar
Baby stop breakin` my heart
You heard me? No more next time
I hope you got that boy

Hey girls It`s gon` be alright
Hey boys Better make it right
Hey girls We got ya back
got ya back got got got got ya back

말하지 않아도 알 수 있다 했잖아
내 맘 어떤지 넌 알고 있겠지
그래서 믿고 참고 기다렸지
혼자 두지 않겠다고 했잖아
약속했었지 손가락 걸었지
그런데 왜 또 거짓말을 해

사랑한다는 말 그리 어렵니
한마디 말이면 되는걸
너 자꾸 변해가
나도 이젠 조금 지쳐가 Oh Oh
시간이 갈수록 더 모르겠어
좋아질수록 나는 더 아픈데
(Why you trippin` boy)
날 좀 바라봐

Oh Ma Boy Oh Ma Boy Baby
니가 무슨 사랑을 알아
내 맘만 아파
Oh Ma Boy Oh Ma Boy Baby
니가 어떻게 내 맘을 알아
Don`t let me down Boy

너 때문에 내가 미쳐
why try`n play games with me?
너로 인해 하루에도 나는 몇 번씩
UP & DOWN Don`t let me down
난 울어 매일 밤 No No
Stop breakin` ma heart

너는 내 기분도 모르고 눈 돌려
What I got what you lookin`for
한 눈 팔지마 이게 내 마지막 경고 Oh No
This gon` be the last time

사랑한다는 말 그리 어렵니
한마디 말이면 되는걸
너 자꾸 변해가
나도 이젠 조금 지쳐가 Oh Oh
시간이 갈수록 더 모르겠어
좋아질수록 나는 더 아픈데
(Why you trippin` boy)
날 좀 바라봐

Oh Ma Boy Oh Ma Boy Baby
니가 무슨 사랑을 알아
내 맘만 아파
Oh Ma Boy Oh Ma Boy Baby
니가 어떻게 내 맘을 알아
Don`t let me down Boy

Woo Boy 더 좋아질수록
Woo Boy 아픈 내 맘을 아니 너
내 맘에 작은 속삭임
때론 나를 보는 따뜻한 눈길
그거 하나면 돼 오직 너만 원해
아직도 너만 내 맘 모르잖아

Oh Ma Boy Oh Ma Boy Baby
니가 무슨 사랑을 알아
내 맘만 아파
Oh Ma Boy Oh Ma Boy Baby
니가 어떻게 내 맘을 알아
Don`t let me down Boy
Ma Boy

Lyrics =

Let`s go
S.I.S.T.A.R Sistar
Baby stop breakin` my heart
You heard me? No more next time
I hope you got that boy

Hey girls It`s gon` be alright
Hey boys Better make it right
Hey girls We got ya back
got ya back got got got got ya back

malhaji anhado al su ittda haettjanha
nae mam eoddeonji neon algo ittgettji
geuraeseo midgo chamgo gidaryeottji
honja duji anhgettdago haettjanha
yaksokhaesseottji songarak georeottji
geureonde wae ddo geojitmareul hae

saranghandaneun mal geuri eoryeobni
hanmadi marimyeon dwineungeol
neo jakku byeonhaega
nado ijen jogeum jichyeoga Oh Oh
sigani galsurok deo moreugesseo
johajil surok naneun deo apeunde
(Why you trippin` boy)
nal jom barabwa

Oh Ma Boy Oh Ma Boy Baby
niga museun sarangeul ara
nae mamman apa
Oh Ma Boy Oh Ma Boy Baby
niga eoddeohge nae mameul ara
Don`t let me down Boy

neo ddaemune naega michyeo
why try`n play games with me?
neoro inhae haruedo naneun myeoch beonssik
UP & DOWN Don`t let me down
nan uleo maeil bam No No
Stop breakin` ma heart

neoneun nae gibundo moreugo nun dolryeo
What I got what you lookin`for
han nun paljima ige nae majimak gyeonggo Oh No
This gon` be the last time

saranghandaneun mal geuri eoryeobni
hanmadi maramyeon dwineungeol
neo jakku byeonhaega
nado ijen jogeum jichyeoga Oh Oh
sigani galsurok deo moreugesseo
johajil surok naneun deo apeunde
(Why you trippin` boy)
nal jom barabwa

Oh Ma Boy Oh Ma Boy Baby
niga museun sarangeul ara
nae mamman apa
Oh Ma Boy Oh Ma Boy Baby
niga eoddeohge nae mameul ara
Don`t let me down Boy

Woo Boy deo johajil surok
Woo Boy apeun nae mameul ani neo
nae mame jakeun soksakim
ddaeron nareul boneun ddaddeuthan nungil
geugeo hanamyeon dwae ojik neoman wonhae
ajikdo neoman nae mam moreujanha

Oh Ma Boy Oh Ma Boy Baby
niga museun sarangeul ara
nae mamman apa
Oh Ma Boy Oh Ma Boy Baby
niga eoddeohge nae mameul ara
Don`t let me down Boy
Ma Boy

Translation =

Let`s go
S.I.S.T.A.R Sistar
Baby stop breakin` my heart
You heard me? No more next time
I hope you got that boy

Hey girls It`s gon` be alright
Hey boys Better make it right
Hey girls We got ya back
got ya back got got got got ya back

I told you, don't say you know,
'cuz you don't know how my heart feels

I've be waiting for you to believe it,

you said you'd leave me alone

You promised to put a ring on my finger,

but why are you lying again?

Saying that you love me

are hard words to say

You keep changing,

but now I'm a little tired of that Oh Oh

I don' know that if time goes by,

It'll get better or more painful

(Why you trippin' boy) Look at me

Oh Ma Boy Oh Ma Boy Baby

I know what you love,

my heart heart hurts

Oh Ma Boy Oh Ma Boy Baby

How do you know my heart?

Don`t let me down Boy

I'm going crazy because of you

why try`n play games with me?

Because of you, I go up & down a few times a day

UP & DOWN Don`t let me down

I cry every night No No

Stop breakin` ma heart

You turn your eyes to me 'cuz you don't know how i feel

What I got what you lookin' for

Don't cheat on me, this is my last warning Oh No

This gon' be the last time

Saying that you love me

are hard words to say

You keep changing,

but now I'm a little tired of that Oh Oh

I don' know that if time goes by,

It'll get better or more painful

(Why you trippin' boy) Look at me

Oh Ma Boy Oh Ma Boy Baby

I know what you love,

my heart heart hurts

Oh Ma Boy Oh Ma Boy Baby

How do you know my heart?

Don`t let me down Boy

Woo Boy as better you get

Woo Boy don't hurt my heart

Sometimes, whisper in my heart

and look at me with your warm eyes

I'm the one for you, I only want you

But you still don't know my heart

Oh Ma Boy Oh Ma Boy Baby

I know what you love,

my heart heart hurts

Oh Ma Boy Oh Ma Boy Baby

How do you know my heart?

Don`t let me down Boy

Ma Boy